Opis
Izv. prof. dr. sc. Lelija Sočanac predstojnica je Katedre za strane jezike pravne struke. Na Pravnom fakultetu radi od 1. svibnja 2006. godine, gdje predaje Engleski za pravnike I-V i Komparativnu pravnu lingvistiku. Od 1990-2006 radila je u Zavodu za lingvistička istraživanja HAZU. Od 1985-1990 bila je voditeljica biblioteke Odsjeka za anglistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, a od 1981-1985 radila je u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižnici. Autorica je dvije samostalne knjige, suautorica dvije, te urednica tri knjige. Sudjelovala je na više od četrdeset znanstvenih skupova u zemlji i inozemstvu. Autorica je više od četrdeset znanstvenih i stručnih radova. Prevela je deset knjiga i velik broj znanstvenih i stručnih radova. Bila je urednica je UNESCO-ove publikacije "Encyclopedia of Life Support Systems" (EOLSS) za područje lingvistike (2006-7). Bila je glavni istraživač na projektu "Hrvatski u dodiru s europskim jezicima" (2002-2006). Od 2002-2005 bila je član koordinacije Tempus projekta "Europski studiji: jezici i kulture u dodiru", Sveučilište u Zadru. Koordinatorica je mreže znanstvenika Eurolinguistics Network South-East (ENSE) koja se bavi pitanjima višejezičnosti u Europi.Članica je Hrvatskog filološkog društva, Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku, Hrvatskog društva za anglističke studije, ELAMA (Eurolinguistischer Arbeitskreis Mannheim) i LINEE (Languages in a Network of European Excellence). Područja znanstvenog interesa uključuju višejezičnost, kontaktnu lingvistiku, (povijesnu) sociolingvistiku, pravnu lingvistiku, te jezičnu politiku i planiranje.
