Ova je knjiga zbirka eseja i putopisnih crtica profesora mađarske književnosti na Sveučilištu u Zagrebu u prvim godinama nakon što je bio uveden studij hungarologije na Filozofskom fakultetu. Autor u četrdesetak kratkih tekstova govori o raznim aspektima hrvatsko-mađarskih kulturnih odnosa, povijesti svakodnevice, kao i odnosima među pojedinim akterima hrvatsko-mađarske suradnje u prošlosti i danas.
Csaba G. Kiss (1945) poznati je mađarski povjesničar književnosti i kulture, esejist, profesor mađarske književnosti u Budimpešti, Zagrebu i Varšavi.